VIAJE A SICILIA
Sobre las baldosas y el mármol de la naos del templo
resbala sangre de nuestros nobles gobernantes por fin.
A la última acrópolis dejaron de bendecirla los dioses.
Los rostros arrancados de las ninfas
han sido arrojados al estanque,
al tiempo que la revuelta se expande por la ciudad.
* * *
Pulimos caparazones de tortugas centenarias
para ser escudos en la guerra contra los bárbaros.
Pero los trirremes del Egeo traen las negras noticias:
Los templos griegos lloran desde el oeste al este,
nuestros guerreros y hoplitas fueron derrotados en Sicilia,
y todo el Ática espera su saqueo.